Keine exakte Übersetzung gefunden für تحليل المعطيات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تحليل المعطيات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sin embargo, las principales fuentes de estadísticas en los siguientes párrafos serán los documentos "El estado de los niños en el Líbano 2000" y "El trabajo infantil en el Líbano 2000" (análisis de los datos obtenidos del primer estudio), que fueron publicados por la Administración Central de Estadística en colaboración con el UNICEF.
    إلا أننا سنعتمد في عرض البيانات الإحصائية للأطفال العاملين على دراسة "وضع الأطفال في لبنان 2000" التي أعدتها إدارة الإحصاء المركزي بالتعاون مع منظمة اليونيسيف سنة 2000، ودراسة "عمل الأطفال في لبنان2000" (التي ارتكزت على تحليل المعطيات التي وفرتها هذه الدراسة).
  • La Asamblea Mundial de la Salud tomó también medidas con respecto a lo relativo a la Medida Nº 34 del Plan de Acción de Nairobi cuando, en mayo de 2007, instó a sus Estados miembros "a elaborar, aplicar, consolidar y evaluar planes encaminados a fortalecer sus sistemas de información sanitaria", y pidió a la Directora General "que aumente las actividades de la OMS en materia de estadísticas sanitarias en los planos mundial, regional y nacional, y preste apoyo armonizado a los Estados miembros en la creación de capacidad para elaborar sistemas de información sanitaria y producir, analizar, difundir y utilizar los datos".
    واتخذت جمعية الصحة العالمية أيضاً إجراءً بشأن مسالة تتعلق بالإجراء رقم 34 من خطة عمل نيروبي في أيار/مايو 2007 عندما حثت دولها الأعضاء على "وضع الخطط وتنفيذها وتعزيزها وتقييمها من أجل تعزيز نُظم المعلومات الصحية التابعة لها"، وطلبت من المدير العام لمنظمة الصحة العالمية "زيادة أنشطة المنظمة في مجال الإحصاءات الصحية على كل من الصعيد العالمي والإقليمي والقطري، وتقديم الدعم المنسق إلى الدول الأعضاء من أجل بناء قدراتها فيما يتعلق بتطوير نُظم المعلومات الصحية وإعداد المعطيات وتحليلها ونشرها واستخدامها".